The first and successful battle test of the fighter marks a combat milestone for what security analysts grudgingly described as a “rough equivalent to the American F-16”.