Russian crude dominated the country’s growing exports to India as both nations devised alternative banking channels.